Contribute
Thank you for contributing to our site. We consider all submissions but do not post all of them, for various reason.
FORM ID: 35180
Examples of Spanish Colloquial Expressions
Spanish Expressions
Llegar y besar el santo.
(To arrive at the perfect time/ Someone with luck who doesn't have to wait in the long line.)
(To arrive at the perfect time/ Someone with luck who doesn't have to wait in the long line.)
Chatarrilla
(When you use all of the little coins in your wallet)
(When you use all of the little coins in your wallet)
Yo he dormido como un liron.
(I slept very well and didn't move a bit.)
(I slept very well and didn't move a bit.)
English Expressions
Be careful
(Gasta cuidao)
(Gasta cuidao)
To be burned from the sun
(Estar achicharrao/a (from achicharrado/a))
(Estar achicharrao/a (from achicharrado/a))
To not feel like moving/being relaxed
(Estar apalancá/apalancao (from apalancado))
(Estar apalancá/apalancao (from apalancado))